-
1 рубеж
-
2 рубеж
м•• -
3 Befestigungsgürtel
сущ.1) воен. оборонительный пояс, оборонительный рубеж2) судостр. пояс защиты, пояс подкрепления -
4 Widerstandslinie
f воен.рубеж сопротивления, оборонительный рубеж -
5 Aufnahmestellung
сущ.1) воен. промежуточная оборонительная позиция, промежуточный рубеж, промежуточный оборонительный рубеж (при отступлении), промежуточная позиция (при отходе)2) артил. тыловая позиция (на случай отхода)3) электр. положение для съёмки4) свар. загрузочная позиция5) ВМФ. место (точка, район) встречи, точка рандеву6) кинотех. рабочее положение (напр., объектива) -
6 Befestigungslinie
-
7 Verteidigungslinie
сущ.1) общ. линия обороны2) авиа. оборонительный рубеж3) воен. оборонительная линия, рубеж обороны -
8 Verteidigungslinie
авиа. оборонительный рубеж авиа. рубеж обороны -
9 Abwehrfront
fфронт обороны; оборонительный рубеж -
10 Aufnahmestellung
-
11 Bunkerstellung
f воен.линия долговременных огневых сооружений, укреплённый оборонительный рубеж -
12 Verteidigungslinie
f воен.линия обороны, оборонительный рубеж -
13 Abwehrfront
сущ.общ. оборонительный рубеж, фронт обороны -
14 Festungsfront
сущ.воен. долговременный оборонительный рубеж, укреплённый район -
15 Front machen
сущ.1) общ. становиться во фронт (перед кем-л.; vor D)2) воен. оказывать сопротивление, принимать положение "во фронт", занимать (временный) оборонительный рубеж (при отходе) -
16 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка -
17 Stellungslinie
сущ.воен. оборонительный рубеж -
18 Verteidigungsstellung
сущ.общ. оборонительная полоса, оборонительный рубеж, оборонительная позицияУниверсальный немецко-русский словарь > Verteidigungsstellung
-
19 Zwischenverteidigungsabschnitt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenverteidigungsabschnitt
-
20 Befestigungslinie
f́укрепленный (оборонительный) рубеж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ РУБЕЖ — оборудованная в инженерном отношении, укрепленная полоса местности, опираясь на которую обороняющиеся войска (силы флота) должны отразить наступление противника и удержать определенные важные объекты в глубине. По своему значению оборонительные… … Война и мир в терминах и определениях
Оборонительный рубеж (рубеж обороны) — полоса (участок) местности, занятая или подготовленная в инженерном отношении к занятию войсками для ведения оборонительных действий. Различают первый рубеж (главную полосу), промежуточный рубеж (в обороне и при отходе), армейские, фронтовые… … Словарь военных терминов
оборонительный рубеж — линия обороны, которая предназначается для воспрепятствования продвижению войск противника … Фортификационный словарь
Лужский оборонительный рубеж — ДОТ на Лангиной горе, г. Луга. Часть лужского рубежа Лужский оборонительный рубеж был построен в июне июле 1941 года с целью задержать наступление группы армий «Север» на Ленинград. Состоял из … Википедия
Промежуточный оборонительный рубеж — выгодный в оперативно тактическом отношении рубеж, который может подготавливаться между полосами в оперативной глубине обороны. В зависимости от предназначения и характера местности на П. о. р. могут создаваться несколько полос обороны … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Рубеж — Содержание 1 Топоним 1.1 Беларусь 1.1.1 Витебская область … Википедия
Рубеж внутренней обороны — Ленинграда, предназначался для обороны внешнего обвода города. Создан директивой Военного совета Ленинградского фронта в апреле 1942. Имел 4 сектора: Южный, Восточный, Северный и Западный. Первоначально передний край проходил по линии: с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
рубеж внутренней обороны — Ленинграда, предназначался для обороны внешнего обвода города. Создан директивой Военного совета Ленинградского фронта в апреле 1942. Имел 4 сектора: Южный, Восточный, Северный и Западный. Первоначально передний край проходил по линии: с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РУБЕЖ — РУБЕЖ, а, муж. 1. То же, что граница (в 1 знач.). Естественный р. За рубежом (за границей). Уехать за р. (за границу). Зорко охранять рубежи Родины. На рубеже двух эпох (перен.). 2. Участок или полоса местности, удобные или оборудованные для… … Толковый словарь Ожегова
рубеж — а; м. 1. Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе). Охранять рубежи родины (границы). Естественный р. (река, овраг и т.п.). 2. Воен. Позиция (вдоль линии фронта), удобная для ведения боевых действий.… … Энциклопедический словарь
рубеж — а/; м. см. тж. за рубеж, за рубежом, на рубеже, рубежный 1) Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе) Охранять рубежи родины (границы) … Словарь многих выражений